fayre

💡 The church where the couple got married has celebrated its 180th anniversary this weekend, with a wedding fayre and service of celebrations.

کلیسایی که این زوج در آن ازدواج کردند، این آخر هفته صد و هشتادمین سالگرد تأسیس خود را با برگزاری مراسم عروسی و برگزاری مراسم جشن جشن گرفت.

💡 The village hosted a summer fayre with bunting, jam contests, and brass bands whose tempos drifted charmingly between gusts of wind.

این روستا میزبان یک جشن تابستانی بود که در آن رقص پرچم آمریکا، مسابقات رقص با چوب و چمچه و گروه‌های موسیقی بادی که ریتم موسیقی‌شان به طرز دل‌انگیزی بین تندبادها تغییر می‌کرد، برگزار می‌شد.

💡 The town's Food Fayre in Corn Square on 2 September will be unaffected, Ms Debbage said.

خانم دباج گفت که جشنواره غذای شهر در میدان ذرت در تاریخ ۲ سپتامبر بدون تغییر خواهد ماند.

💡 Two pets were allowed - and one of those was Marvin, a local celebrity of his own having just won the recent Marylebone Village summer fayre dog competition.

دو حیوان خانگی مجاز بودند - و یکی از آنها ماروین بود، که خودش یک سلبریتی محلی بود و به تازگی در مسابقه تابستانی سگ‌های دهکده مریلبون برنده شده بود.

💡 Rain threatened the church fayre, but volunteers produced tents, tea, and a stubborn optimism that kept the raffle lively.

باران، جشن کلیسا را تهدید می‌کرد، اما داوطلبان چادر، چای و خوش‌بینی سرسختانه‌ای آماده کردند که باعث شد قرعه‌کشی سرزنده بماند.

💡 We staffed a book stall at the school fayre, swapping recommendations and stories with neighbors we rarely see otherwise.

ما در غرفه کتاب مدرسه، کتاب‌هایی را عرضه می‌کردیم و با همسایه‌هایی که به ندرت همدیگر را می‌بینیم، داستان‌ها و توصیه‌هایشان را رد و بدل می‌کردیم.