sherris

💡 Shakespeare’s Falstaff praised sherris, so the tavern staged a themed night with quotes, pies, and laughter.

فالستاف، شخصیت شکسپیر، شریس را ستایش می‌کرد، بنابراین میخانه شبی با مضامین خاص با نقل قول‌ها، پای‌ها و خنده ترتیب داد.

💡 “What movie do you think people ask about the most?” tour guide Sherris Moreira said, against a dizzying backdrop of Pittsburgh as viewed from the Duquesne Incline lookout on Mount Washington.

شریس موریرا، راهنمای تور، در حالی که منظره‌ای گیج‌کننده از پیتسبورگ از بالای قله دوکسن در کوه واشنگتن دیده می‌شد، گفت: «به نظر شما مردم بیشتر درباره چه فیلمی می‌پرسند؟»

💡 Sherris They *could* delay the charge until after midnight, but there’s no incentive for them to do so, since rates for electricity use at midnight are the same as at 6 p.m.

شریس: اونا *می‌تونستن* شارژ رو تا بعد از نیمه‌شب به تعویق بندازن، اما هیچ انگیزه‌ای برای این کار ندارن، چون نرخ مصرف برق در نیمه‌شب مثل ساعت ۶ عصره.

💡 A dusty label spelled sherris, proof language, like wine, evolves across centuries of trade and taste.

یک برچسب غبارگرفته که به صورت sherris نوشته می‌شود، زبان اثبات، مانند شراب، در طول قرن‌ها تجارت و سلیقه تکامل می‌یابد.

💡 Lord, Jack, what a sherris that was!—'twas meat and drink; a thing to put marrow in your bones—cool and clear it was, and rich withal—cool on the tongue and warm in the stomach.

خدایا، جک، چه شری بود! - این گوشت و نوشیدنی بود؛ چیزی که مغز استخوانت را می‌سوزاند - خنک و شفاف بود، و غنی هم بود - روی زبان خنک و در معده گرم.

💡 The menu listed sherris alongside fortified wines, an archaic plural that made the sommelier grin appreciatively.

در منو، کلمه شریس (sherris) در کنار شراب‌های غنی‌شده آمده بود، یک جمع قدیمی که باعث شد مسئول شراب با قدردانی لبخند بزند.