fang

🌐 نیش

نیش / دندان نیش؛ دندان بلند و تیز (مثل دندان سگ، گرگ، یا نیش مار) که برای پاره‌کردن یا تزریق زهر استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 یکی از دندان‌های بلند، تیز، توخالی یا شیاردار مار سمی که با آن زهر تزریق می‌شود.

📌 یک دندان نیش.

📌 دندانی شبیه دندان سگ.

📌 ریشه دندان.

📌 یکی از اعضای خانواده‌ی عنکبوت‌ها (chelicera).

📌 قسمت نوک‌تیز و باریک‌شونده از چیزی

📌 ماشین‌آلات، طعم و مزه‌ی یک ابزار.

جمله سازی با fang

💡 It is exactly what she's trying to achieve - that way she can suck the venom from its fangs using a small pipette.

این دقیقاً همان چیزی است که او سعی در دستیابی به آن دارد - به این ترتیب که بتواند با استفاده از یک پیپت کوچک، زهر را از دندان‌های نیش آن بمکد.

💡 At some point, I expect we will see widespread protests in the streets as Trump continues to bare his authoritarian fangs.

من انتظار دارم که در مقطعی شاهد اعتراضات گسترده در خیابان‌ها باشیم، زیرا ترامپ همچنان به نشان دادن نیش‌های اقتدارگرایانه خود ادامه می‌دهد.

💡 It’s why she can unabashedly pose wearing fangs or Hello Kitty face paint on her Instagram grid.

به همین دلیل است که او می‌تواند بدون خجالت با دندان‌های نیش یا نقاشی صورت هلو کیتی در شبکه اینستاگرامش ژست بگیرد.

💡 Hikers found a shed snake fang near the trail, marveling at its tiny curve and surprising translucence.

کوهنوردان در نزدیکی مسیر، نیش یک مار ریخته‌گر را پیدا کردند و از انحنای کوچک و شفافیت شگفت‌انگیز آن شگفت‌زده شدند.

💡 In folklore, a single silver fang symbolized protection, passed discreetly from grandmother to grandson on stormy nights.

در فرهنگ عامه، یک نیش نقره‌ای نماد محافظت بود که در شب‌های طوفانی با احتیاط از مادربزرگ به نوه‌اش می‌رسید.

💡 The veterinarian examined a broken fang, cleaning the wound and prescribing antibiotics before scheduling a careful extraction.

دامپزشک قبل از تعیین وقت برای کشیدن دقیق دندان نیش شکسته، آن را معاینه کرد، زخم را تمیز کرد و آنتی‌بیوتیک تجویز کرد.