family style

🌐 سبک خانوادگی

در پذیرایی غذا: «سرو به سبک خانوادگی»؛ یعنی غذا در دیس/کاسهٔ بزرگ وسط میز گذاشته می‌شود و هرکس خودش برای خودش می‌کشد (برخلاف پرسی/رستورانیِ جداگانه).

قید (adverb)

📌 (از یک وعده غذایی) با سینی‌های پذیرایی روی میز تا همه حاضران بتوانند از خودشان پذیرایی کنند.

جمله سازی با family style

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The celebration will feature a clothes swap that puts sustainable family style at the center.

این جشن شامل یک مراسم تعویض لباس خواهد بود که سبک پایدار خانوادگی را در مرکز توجه قرار می‌دهد.

💡 In addition to the seasons in which she competed, Chung also appeared on "Top Chef: Amateurs" and "Top Chef: Family Style."

چانگ علاوه بر فصل‌هایی که در آنها رقابت می‌کرد، در «سرآشپز برتر: آماتورها» و «سرآشپز برتر: سبک خانوادگی» نیز حضور یافت.

💡 Customers will be served family style and can choose two proteins, one salad, four sides and dessert.

مشتریان به سبک خانوادگی پذیرایی می‌شوند و می‌توانند دو نوع پروتئین، یک سالاد، چهار پیش‌غذا و یک دسر انتخاب کنند.

💡 The chef adapted dishes for family style service without compromising texture.

سرآشپز غذاها را برای پذیرایی به سبک خانوادگی تطبیق داد، بدون اینکه بافت آنها را به خطر بیندازد.

💡 Hosting family style encouraged slower conversation and second helpings.

سبک میزبانی خانوادگی، گفتگوهای آهسته‌تر و وعده‌های غذایی دوم را تشویق می‌کرد.

💡 About five years ago, the concept seemed to be coming together, and it was announced the pair would collaborate on a cooking show loosely titled “Family Style.”

حدود پنج سال پیش، به نظر می‌رسید که این ایده در حال شکل‌گیری است و اعلام شد که این زوج در یک برنامه آشپزی با عنوان «سبک خانوادگی» با هم همکاری خواهند کرد.

فولون یعنی چه؟
فولون یعنی چه؟
قورساق یعنی چه؟
قورساق یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز