wait at table

💡 "You don't mean to tell me that this little girl is fit to wait at table!"

«منظورت این نیست که به من بگویی این دختر کوچولو لیاقت پیشخدمتی سر میز را دارد!»

💡 The sole sign of deference that we could discover was that the landlord and Paco had put on their best coats in which to wait at table.

تنها نشانه‌ای از احترام که می‌توانستیم ببینیم این بود که صاحبخانه و پاکو بهترین کت‌هایشان را پوشیده بودند تا سر میز غذا حاضر شوند.

💡 She learned to wait at table with a grace that made service look effortless.

او یاد گرفت که با چنان ظرافتی سر میز غذا منتظر بماند که پذیرایی آسان به نظر برسد.

💡 His duties were multifarious, though light—he cleaned the silver and shined the boots, and helped to lay the cloth and wait at table.

وظایف او متنوع بود، هرچند سبک - نقره‌ها را تمیز می‌کرد و چکمه‌ها را برق می‌انداخت، و در پهن کردن پارچه و پذیرایی سر میز کمک می‌کرد.

💡 He used to wait at table, which is why his tips today are generous.

او قبلاً سر میز پیشخدمتی می‌کرد، به همین دلیل است که انعام‌های امروزش سخاوتمندانه است.

💡 To wait at table in a packed bistro is choreography under pressure.

منتظر ماندن پشت میز در یک بیسترو شلوغ، طراحی رقص تحت فشار است.