family grouping

🌐 گروه بندی خانوادگی

«گروه‌بندی خانوادگی»؛ دسته‌بندی افراد بر اساس روابط خانوادگی (برای آمار، تحلیل اجتماعی، تنظیم میزهای مهمانی، محل نشستن، بیمه و…)، یا چیدمان افراد در گروه‌های خانواده‌محور.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین به آن گروه‌بندی عمودی گفته می‌شود. سیستمی که معمولاً در مهدکودک‌ها برای گروه‌بندی کودکان در سنین مختلف، به ویژه برای کارهای پروژه‌ای، استفاده می‌شود.

جمله سازی با family grouping

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She devised a game in which each number was a family member and the “answer” made a family grouping with a story to it.

او بازی‌ای طراحی کرد که در آن هر عدد، یکی از اعضای خانواده بود و «پاسخ» یک گروه خانوادگی با داستانی برای خود تشکیل می‌داد.

💡 The airline’s family grouping feature guaranteed adjacent seats, reducing boarding chaos for parents juggling car seats and snacks.

ویژگی گروه‌بندی خانوادگی این شرکت هواپیمایی، صندلی‌های مجاور را تضمین می‌کند و هرج و مرج سوار شدن والدینی که مدام در حال جابه‌جایی بین صندلی‌های ماشین و خوراکی‌ها هستند را کاهش می‌دهد.

💡 Airlines should make an imperative family grouping so the torturers are also the tortured.

خطوط هوایی باید یک گروه‌بندی خانوادگی اجباری ایجاد کنند تا شکنجه‌گران نیز شکنجه‌شونده باشند.

💡 In data analysis, careful family grouping avoids inflating significance when multiple related tests share variance.

در تحلیل داده‌ها، گروه‌بندی دقیق خانواده‌ها از اغراق در معناداری، زمانی که چندین آزمون مرتبط، واریانس مشترکی دارند، جلوگیری می‌کند.

💡 “That family grouping has surely got to include Meghan and Harry and their two children, Archie and Lili, alongside their cousins, the children of William and Kate.’

«این گروه خانوادگی مطمئناً باید شامل مگان و هری و دو فرزندشان، آرچی و لیلی، در کنار پسرعموهایشان، فرزندان ویلیام و کیت، باشد.»

💡 Museum tickets offered discounted family grouping to encourage multi-generational visits.

بلیط‌های موزه برای تشویق بازدیدهای چند نسلی، شامل تخفیف برای گروه‌های خانوادگی می‌شد.