familial

💡 And all have resulted in familial, economic, and social repercussions that will linger for decades.

و همه اینها منجر به پیامدهای خانوادگی، اقتصادی و اجتماعی شده است که برای دهه‌ها ادامه خواهد داشت.

💡 Scholars debate Esarhaddon’s succession policies, reading letters that feel startlingly modern in their bureaucratic micromanagement and familial suspicion.

پژوهشگران درباره سیاست‌های جانشینی اسرحدون بحث می‌کنند و نامه‌هایی را می‌خوانند که از نظر مدیریت خرد بوروکراتیک و سوءظن خانوادگی، به طرز شگفت‌انگیزی مدرن به نظر می‌رسند.

💡 it's a familial duty as well as a tradition for everyone in my family to eat dinner together

این یک وظیفه خانوادگی و همچنین یک سنت است که همه اعضای خانواده من با هم شام بخورند.

💡 She turned to her familial roots in fashion and combined them with her artistic practices.

او در مد به ریشه‌های خانوادگی خود روی آورد و آنها را با شیوه‌های هنری خود ترکیب کرد.

💡 The familial theme is embedded deep within the organization, Baruch said.

باروک گفت، موضوع خانوادگی در اعماق سازمان ریشه دوانده است.

💡 A lecture contrasted Hittite and Luwian, revealing familial ties and distinctive grammar that keeps philologists happily employed.

یک سخنرانی، زبان هیتی و لووی را با هم مقایسه کرد و پیوندهای خانوادگی و دستور زبان متمایزی را آشکار ساخت که زبان‌شناسان را با خوشحالی به کارشان مشغول نگه می‌دارد.