falling-out

💡 After a serious falling out, the cofounders paused fundraising, hired a mediator, and drafted a governance plan that clarified decision rights.

پس از یک اختلاف جدی، بنیانگذاران جمع‌آوری کمک‌های مالی را متوقف کردند، یک واسطه استخدام کردند و یک طرح مدیریتی تهیه کردند که حقوق تصمیم‌گیری را روشن می‌کرد.

💡 Their falling out taught everyone the value of documenting expectations before deadlines and stress force misinterpretations.

مشاجره آنها به همه ارزش ثبت انتظارات قبل از ضرب‌الاجل‌ها و فشارهای ناشی از سوءتعبیرها را آموخت.

💡 So when something like the Elon–Trump falling-out happens, which is obviously rich with posting potential, how do you guys respond?

خب، وقتی چیزی مثل اختلاف ایلان و ترامپ اتفاق می‌افتد، که مسلماً پتانسیل بالایی برای انتشار پست‌های مختلف دارد، شما چه واکنشی نشان می‌دهید؟

💡 He had a very public falling-out with US Vogue editor Anna Wintour when she failed to attend the launch of his new season in 2014.

او در سال ۲۰۱۴، زمانی که آنا وینتور، سردبیر مجله ووگ آمریکا، در مراسم رونمایی از فصل جدید مد او شرکت نکرد، با او به شدت اختلاف پیدا کرد.

💡 A public falling out between artists overshadowed the album, yet collaborative credits later showed they reconciled during mastering.

اختلاف عمومی بین هنرمندان، آلبوم را تحت الشعاع قرار داد، اما بعداً در تیتراژ پایانی نشان داده شد که آنها در طول مسترینگ با هم آشتی کرده‌اند.

💡 The Jones-Johnson falling-out came from the coach feeling the owner was getting too involved in football matters - and that is something Jones continues to be known for to this day.

اختلاف جونز-جانسون از آنجا ناشی شد که مربی احساس کرد مالک بیش از حد در مسائل فوتبال دخالت می‌کند - و این چیزی است که جونز تا به امروز به خاطر آن شناخته می‌شود.