fall line

💡 Mercer is a native of Alexandria, Va., and serves as president of the Fall Line Consulting firm, which advises companies in the clean energy sector.

مرسر اهل الکساندریا، ویرجینیا است و به عنوان رئیس شرکت مشاوره فال لاین فعالیت می‌کند، که به شرکت‌های فعال در بخش انرژی پاک مشاوره می‌دهد.

💡 Cities along the fall line often grew into transportation hubs, leveraging navigable waters downstream and waterpower upstream for early manufacturing.

شهرهای واقع در امتداد خط آبشار اغلب به مراکز حمل و نقل تبدیل می‌شدند و از آب‌های قابل کشتیرانی در پایین دست و نیروی آب در بالادست برای تولیدات اولیه بهره می‌بردند.

💡 Ski instructors teach beginners to read the fall line to anticipate speed, adjust stance, and keep turns smooth on changing terrain.

مربیان اسکی به مبتدیان آموزش می‌دهند که خط سقوط را بخوانند تا سرعت را پیش‌بینی کنند، حالت ایستادن خود را تنظیم کنند و چرخش‌ها را در زمین‌های متغیر به آرامی انجام دهند.

💡 Climbers trust a cam’s holdfast grip only after tug tests and a respectful glance at the fall line.

کوهنوردان تنها پس از آزمایش‌های یدک‌کشی و نگاهی محترمانه به خط سقوط، به قدرت نگه‌دارندگی بادامک اعتماد می‌کنند.

💡 Geologists mapped the regional fall line, noting where rivers drop from harder bedrock to coastal plain, historically concentrating mills and early industry.

زمین‌شناسان خط سقوط منطقه‌ای را نقشه‌برداری کردند و مشخص کردند که رودخانه‌ها در کجا از سنگ بستر سخت‌تر به دشت ساحلی می‌ریزند، جایی که از نظر تاریخی آسیاب‌ها و صنایع اولیه در آن متمرکز شده‌اند.

💡 And then he turned his skis parallel with the fall line, gathered some speed and started making effortless bouncy turns through the trees.

و سپس اسکی‌هایش را موازی با خط سقوط چرخاند، کمی سرعت گرفت و شروع به چرخش‌های فنری و بی‌دردسر از میان درختان کرد.