Falkland Islands

💡 A handful of other Australian territories were also hit by the new tariffs, in addition to the Norwegian archipelago Svalbard, the Falkland Islands and The British Indian Ocean Territory.

علاوه بر مجمع‌الجزایر نروژی سوالبارد، جزایر فالکلند و قلمرو بریتانیا در اقیانوس هند، تعداد انگشت‌شماری از سرزمین‌های دیگر استرالیا نیز مشمول تعرفه‌های جدید شدند.

💡 Her travel journal from the Falkland Islands describes friendly hosts, rough tracks, and beaches where elephant seals snored like tractors.

سفرنامه او از جزایر فالکلند، میزبانان صمیمی، مسیرهای ناهموار و سواحلی را توصیف می‌کند که در آنها فک‌های فیلی مثل تراکتور خرناس می‌کشیدند.

💡 Photographers visit the Falkland Islands for penguins, wind, and immense skies, packing layers because sunshine, hail, and fog can share an afternoon.

عکاسان برای دیدن پنگوئن‌ها، باد و آسمان پهناور به جزایر فالکلند سفر می‌کنند و به دلیل وجود آفتاب، تگرگ و مه در کنار هم، عصری خاطره‌انگیز را رقم می‌زنند.

💡 The fisheries around the Falkland Islands support livelihoods, so debates about quotas and conservation spark passionate, carefully argued meetings.

شیلات اطراف جزایر فالکلند از معیشت مردم حمایت می‌کند، بنابراین بحث در مورد سهمیه‌ها و حفاظت از محیط زیست، جلسات پرشور و با استدلال دقیقی را برمی‌انگیزد.

💡 Over a year into the job he, along with the rest of the British government, was largely taken by surprise when the Falkland Islands were attacked by Argentina, who claim the territory as their own.

بیش از یک سال پس از شروع به کار، او به همراه بقیه اعضای دولت بریتانیا، زمانی که جزایر فالکلند توسط آرژانتین، که ادعای مالکیت این منطقه را دارد، مورد حمله قرار گرفت، تا حد زیادی غافلگیر شدند.

💡 The Falkland Islands was surprised to be hit by one of the most punishing tariff rates on US President Donald Trump's "worst offenders" list, a member of the Falklands parliament has told the BBC.

یکی از اعضای پارلمان فالکلند به بی‌بی‌سی گفت که جزایر فالکلند از اینکه مشمول یکی از شدیدترین نرخ‌های تعرفه در فهرست "بدترین متخلفان" دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، شده، شگفت‌زده شده است.