facture

🌐 کارخانه

«شیوهٔ ساخت، نحوهٔ پرداختِ کار»؛ به‌ویژه در هنرهای تجسمی یعنی طرز کار هنرمند روی سطح اثر (قلم‌مو، بافت، لایه‌ها)، یا در کل کیفیت و روش ساخت یک شیء.

اسم (noun)

📌 عمل، فرآیند یا شیوه‌ی ساختن هر چیزی؛ ساخت و ساز

📌 چیزی که ساخته شده است.

جمله سازی با facture

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Water vapour billows from smokestacks at the Smurfit Kappa Cellulose du Pin in Facture plant, southwestern France, December 22, 2009.

بخار آب از دودکش‌های کارخانه Smurfit Kappa Cellulose du Pin in Facture، جنوب غربی فرانسه، ۲۲ دسامبر ۲۰۰۹، بلند می‌شود.

💡 In art, the inefficiencies of hand facture were understood as essential markers of meaning.

در هنر، ناکارآمدی‌های ساخت دستی به عنوان نشانگرهای اساسی معنا درک می‌شدند.

💡 Digital artists discuss facture too, honoring process over filters and presets.

هنرمندان دیجیتال نیز در مورد ساختار (facture) بحث می‌کنند و فرآیند را بر فیلترها و تنظیمات از پیش تعیین‌شده ارجح می‌دانند.

💡 The painting’s facture revealed layered glazes and confident brushwork, a diary of decisions preserved in texture and light.

ساختار نقاشی، لعاب‌های لایه‌لایه و قلم‌موکاری مطمئن را آشکار می‌کرد، دفترچه‌ای از تصمیمات که در بافت و نور حفظ شده بودند.

💡 Conservators study facture to authenticate works, reading tool marks like signatures hidden in strokes.

مرمتگران برای تأیید اصالت آثار، ساختار آثار را مطالعه می‌کنند و علائم ابزار را مانند امضاهایی که در خطوط پنهان شده‌اند، می‌خوانند.

💡 Swinney said Ross had been dealing with stress facture in his foot throughout the season.

سوینی گفت راس در طول فصل با شکستگی ناشی از فشار در پایش دست و پنجه نرم می‌کرد.