contexture

💡 The architect admired the brickwork’s contexture, where alternating bonds created shadows that shifted beautifully as cloud cover drifted.

معمار، بافت آجرکاری را تحسین کرد، جایی که پیوندهای متناوب، سایه‌هایی ایجاد می‌کردند که با جابجایی پوشش ابر، به زیبایی تغییر می‌کردند.

💡 The rug’s intricate contexture combined goat hair and silk, producing a surprisingly durable sheen that softened with years of careful use.

بافت پیچیده‌ی این فرش، ترکیبی از موی بز و ابریشم بود که درخشندگی شگفت‌انگیز و بادوامی ایجاد می‌کرد و با سال‌ها استفاده‌ی دقیق، نرم‌تر هم می‌شد.

💡 A novelist’s contexture includes subplots, motifs, and rhythms that weave chapters into something coherent beyond linear chronology for patient readers.

بافت داستانی یک رمان‌نویس شامل زیرداستان‌ها، موتیف‌ها و ریتم‌هایی است که فصل‌ها را به چیزی منسجم فراتر از گاهشماری خطی برای خوانندگان صبور تبدیل می‌کند.

💡 We are all framed of flaps and patches, and of so shapeless and diverse a contexture, that every piece and every moment playeth his part.

ما همگی از تکه‌ها و وصله‌ها، و از بافتی چنان بی‌شکل و متنوع ساخته شده‌ایم که هر تکه و هر لحظه نقش خود را ایفا می‌کند.

💡 The contexture of a surface – just to name a few.

بافت یک سطح - فقط برای ذکر چند مورد.

💡 the whole contexture of Las Vegas is focused on escapism

کل بافت لاس وگاس بر فرار از واقعیت متمرکز است