factor

💡 There’s not one environmental factor to thank for good color or blame for bad.

هیچ عامل محیطی وجود ندارد که بتوان به خاطر رنگ خوب از آن تشکر کرد یا به خاطر رنگ بدش سرزنشش کرد.

💡 you should factor in inflation in making investment decisions

شما باید در تصمیم‌گیری‌های سرمایه‌گذاری، تورم را در نظر بگیرید

💡 Smoking remains a major risk factor, yet context—housing, stress, access—often hides inside individual choices.

سیگار کشیدن همچنان یک عامل خطر اصلی است، با این حال زمینه - مسکن، استرس، دسترسی - اغلب در انتخاب‌های فردی پنهان می‌شود.

💡 There were several factors contributing to their recent decline.

عوامل متعددی در کاهش اخیر آنها نقش داشتند.

💡 Cruise fares vary depending on many factors, including sailing date, cabin category and more.

کرایه کشتی‌های کروز بسته به عوامل زیادی از جمله تاریخ سفر دریایی، نوع کابین و موارد دیگر متفاوت است.

💡 The architect said acoustics would factor heavily in material choices, since hard ceilings and glass atriums often punish conversation more than people expect.

این معمار گفت که آکوستیک در انتخاب مصالح بسیار مهم خواهد بود، زیرا سقف‌های سخت و دهلیزهای شیشه‌ای اغلب بیش از آنچه مردم انتظار دارند، مانع مکالمه می‌شوند.