facet

💡 Like last year’s contest in Amherst — a 45-3 MU victory — Saturday featured the Tigers dominating in most facets.

مانند مسابقه سال گذشته در امهرست - پیروزی ۴۵ بر ۳ MU - در روز شنبه، تایگرز در بیشتر جنبه‌ها مسلط بود.

💡 No single facet of the game will determine whether this is a good or great team.

هیچ جنبه‌ای از بازی به تنهایی نمی‌تواند تعیین کند که آیا این تیم خوب یا عالی است.

💡 Every facet of the problem—cost, safety, equity—deserved attention before choosing a path with lasting consequences.

قبل از انتخاب مسیری با عواقب ماندگار، هر جنبه از مشکل - هزینه، ایمنی، عدالت - شایسته توجه بود.

💡 The lab’s macro lens revealed a mantispid’s compound eyes glittering like mosaics, each facet catching desk-lamp glints while students whispered speculative superpowers a creature that small could never possibly use responsibly.

لنز ماکروی آزمایشگاه، چشمان مرکب یک آخوندک را نشان داد که مانند موزاییک می‌درخشیدند و هر وجه آن، نور چراغ مطالعه را به خود جذب می‌کرد، در حالی که دانشجویان در مورد ابرقدرت‌های فرضی موجودی به این کوچکی زمزمه می‌کردند که هرگز نمی‌توانست به طور مسئولانه از آن استفاده کند.

💡 The gem’s smallest facet changed the sparkle, teaching patience and the power of millimeters.

کوچکترین وجه این گوهر، درخشش آن را تغییر داد و به آن صبر و قدرت میلی‌مترها را آموخت.

💡 One important facet the curators wanted to honor in the exhibit is all of the past and present members of GWAR.

یکی از جنبه‌های مهمی که متصدیان نمایشگاه می‌خواستند در این نمایشگاه به آن احترام بگذارند، تمام اعضای گذشته و حال GWAR بود.