face-ache

💡 All the family have colds, except the under-nurse, who has a face-ache.

همه خانواده سرما خورده‌اند، به جز پرستار کمکی که صورتش درد می‌کند.

💡 Perhaps I should say face-ache.

شاید بهتر باشد بگویم درد صورت.

💡 Sinus pressure can feel like face ache, relieved by steam, rest, and medical advice when symptoms stubbornly escalate.

فشار سینوس می‌تواند مانند درد صورت احساس شود که با بخور، استراحت و توصیه‌های پزشکی در صورت تشدید علائم، تسکین می‌یابد.

💡 Britain's first Eurocrats invented the expression "French face-ache" to sum up the effect of long days speaking fiendishly technical French in 1970s Brussels.

اولین اروپایی‌های بریتانیایی اصطلاح «درد صورت فرانسوی» را برای خلاصه کردن تأثیر صحبت کردن طولانی مدت به زبان فرانسویِ به‌شدت فنی در دهه ۱۹۷۰ در بروکسل ابداع کردند.

💡 Marathon winds left a lingering face ache, cured finally by tea and sleep.

بادهای ماراتن دردی ماندگار در صورتم به جا گذاشتند که سرانجام با چای و خواب بهبود یافت.

💡 After dental work, mild face ache faded with ice packs, soft foods, and podcasts soothingly distracting.

بعد از کار دندانپزشکی، درد خفیف صورت با کمپرس یخ، غذاهای نرم و پادکست‌هایی که حواسم را پرت می‌کردند، از بین رفت.