face with

💡 Emotional, she covered her face with her hands as she was taken away from the track in a wheelchair shortly before the competition got under way.

او که احساساتی شده بود، صورتش را با دستانش پوشاند و کمی قبل از شروع مسابقه، با ویلچر از مسیر مسابقه دورش کردند.

💡 She washed her face with cold water, breathed slowly, and stepped onto the stage determined to deliver clarity, not merely charisma and jokes.

او صورتش را با آب سرد شست، به آرامی نفس کشید و با عزمی راسخ روی صحنه رفت تا شفافیت را ارائه دهد، نه صرفاً کاریزما و شوخی.

💡 Designers sometimes face with recycled timber, celebrating history through textures and scars rather than hiding them beneath plastic laminates.

طراحان گاهی اوقات با چوب‌های بازیافتی روبرو می‌شوند و تاریخ را از طریق بافت‌ها و زخم‌ها جشن می‌گیرند، نه اینکه آنها را زیر لمینت‌های پلاستیکی پنهان کنند.

💡 Jewelers face with mother-of-pearl to add glow without the cost of solid nacre plates.

جواهرسازان برای افزودن درخشش، بدون هزینه صفحات صدفی جامد، از روکش صدفی استفاده می‌کنند.

💡 We restored the clock face with luminous paint, choosing non-radium mixtures that glow without historical baggage.

ما صفحه ساعت را با رنگ درخشان بازسازی کردیم و از ترکیبات غیررادیومی استفاده کردیم که بدون بار تاریخی می‌درخشند.

💡 Forty years ago, Met Police officer Dal Babu came face to face with a gunman, a suspected member of an organised crime gang, who aimed at him - and pulled the trigger.

چهل سال پیش، افسر پلیس متروپولیتن، دال بابو، با یک مرد مسلح، مظنون به عضویت در یک باند جرایم سازمان‌یافته، روبرو شد که به سمت او نشانه گرفته شده بود - و ماشه را کشید.