f.v.

💡 That can also result in “outing” or revealing transgender status against a person’s will, F.V. notes in the lawsuit.

FV در دادخواست خود خاطرنشان می‌کند که این امر همچنین می‌تواند منجر به «آشکارسازی» یا آشکار کردن وضعیت تراجنسیتی فرد برخلاف میلش شود.

💡 One of the women, identified only as F.V. in the lawsuit, said looks forward to being one of the first people to update her birth certificate in Idaho.

یکی از این زنان که در دادخواست فقط با نام مستعار FV معرفی شده است، گفت مشتاقانه منتظر است تا یکی از اولین افرادی باشد که گواهی تولد خود را در آیداهو به‌روزرسانی می‌کند.

💡 “I am thrilled and proud that my own state will be updating their policies, even though it required a court order to do so,” said F.V., one of the women who brought the legal challenge.

ف.و.، یکی از زنانی که این چالش حقوقی را مطرح کرده بود، گفت: «من از اینکه ایالت خودم سیاست‌های خود را به‌روزرسانی خواهد کرد، هیجان‌زده و مفتخرم، هرچند که برای انجام این کار به حکم دادگاه نیاز بود.»

💡 In the lawsuit, the 28-year-old identified only as F.V. says she has been living as a woman since she was 15.

در این دادخواست، این زن ۲۸ ساله که تنها با نام مستعار FV معرفی شده، می‌گوید از ۱۵ سالگی به عنوان یک زن زندگی کرده است.