expression mark

💡 Alec took a step back, his face pinched with an expression Mark didn’t quite get.

الک یک قدم عقب رفت، چهره‌اش از حالتی که مارک کاملاً متوجه آن نشده بود، در هم رفت.

💡 And Julia stood looking up at him with an expression Mark never had won from her, her serious, beautiful little face flooded with light, her round eyes soft and luminous.

و جولیا با حالتی که مارک هرگز از او ندیده بود، به او نگاه کرد، صورت کوچک، جدی و زیبایش غرق در نور و چشمان گرد و مهربانش درخشان بود.

💡 Rounded periods and classic expression mark every polished phrase.

دوره‌های گرد و بیان کلاسیک، هر عبارتِ آراسته‌ای را متمایز می‌کنند.

💡 His shorn-sided haircut and stricken expression mark him as someone Big Brother would surely have put out of circulation already.

مدل موی یک‌طرفه و چهره درهم‌رفته‌اش، او را به کسی تبدیل کرده که برادر بزرگ قطعاً تا الان از رده خارجش کرده بود.