exothermic

💡 The curing resin’s exothermic reaction required ventilation and patience to prevent warping.

واکنش گرمازای رزین در حال پخت، برای جلوگیری از تاب برداشتن، نیاز به تهویه و صبر داشت.

💡 The injection creates an exothermic reaction that ignites the fuels inside the balls.

این تزریق یک واکنش گرمازا ایجاد می‌کند که سوخت‌های داخل گوی‌ها را مشتعل می‌کند.

💡 Once started, this exothermic process causes heat (around 500℉), and oxygen is produced.

پس از شروع، این فرآیند گرمازا باعث ایجاد گرما (حدود ۵۰۰ درجه فارنهایت) می‌شود و اکسیژن تولید می‌شود.

💡 Be aware that lye is exothermic and will generate a lot of heat (about 200 degrees) when added to the water.

توجه داشته باشید که قلیا گرمازا است و هنگام اضافه شدن به آب، گرمای زیادی (حدود ۲۰۰ درجه) تولید می‌کند.

💡 Lab protocols flagged exothermic mixing steps in bold, saving sleeves and eyebrows from exciting afternoons.

پروتکل‌های آزمایشگاهی مراحل اختلاط گرمازا را با حروف پررنگ مشخص کردند و آستین‌ها و ابروها را از بعدازظهرهای هیجان‌انگیز نجات دادند.

💡 Combustion is exothermic, releasing heat that engines harness through careful timing rather than brute enthusiasm.

احتراق گرمازا است و گرمایی آزاد می‌کند که موتورها آن را از طریق زمان‌بندی دقیق و نه با شور و شوق بی‌رحمانه مهار می‌کنند.