febrifacient

💡 Historical texts sometimes mislabeled febrifacient plants, confusing fever-inducing effects with therapeutic antipyretic uses from different preparations.

متون تاریخی گاهی اوقات گیاهان تب‌بر را به اشتباه برچسب‌گذاری می‌کردند و اثرات تب‌بر را با کاربردهای درمانی تب‌برِ فرآورده‌های مختلف اشتباه می‌گرفتند.

💡 Laboratory notes flagged a compound as febrifacient in animal models, prompting additional safety reviews before human trials.

گزارش‌های آزمایشگاهی، ترکیبی را در مدل‌های حیوانی به عنوان تب‌بر نشان دادند و باعث بررسی‌های ایمنی بیشتر قبل از آزمایش‌های انسانی شدند.

💡 The botanist warned that certain seeds are mildly febrifacient when improperly prepared, advising traditional soaking methods.

این گیاه‌شناس هشدار داد که برخی از دانه‌ها در صورت آماده‌سازی نامناسب، تب‌بری خفیفی دارند و روش‌های سنتی خیساندن را توصیه کرد.