exigent

💡 Legislators debated restricting no knock raids, weighing exigent circumstances against tragic mistakes that erode public trust.

قانون‌گذاران در مورد محدود کردن حملات بدون ضرب و شتم بحث کردند و شرایط بحرانی را در برابر اشتباهات غم‌انگیزی که اعتماد عمومی را از بین می‌برد، سنجیدند.

💡 Fire presented exigent circumstances justifying entry, a doctrine courts treat seriously to balance safety and privacy.

آتش‌سوزی شرایط اضطراری را ایجاد کرد که ورود را توجیه می‌کرد، دکترینی که دادگاه‌ها برای ایجاد تعادل بین ایمنی و حریم خصوصی با آن برخورد جدی می‌کنند.

💡 Still, Bass is not the first California political leader to lead in absentia during a moment of exigent crisis.

با این حال، باس اولین رهبر سیاسی کالیفرنیا نیست که در برهه‌ای از بحران بحرانی، غیاباً رهبری می‌کند.

💡 Jones asserted that exigent circumstances warranted the shortening of the 15-day notice window.

جونز اظهار داشت که شرایط بحرانی، کوتاه شدن مهلت ۱۵ روزه اطلاع‌رسانی را ایجاب می‌کرد.

💡 An exigent email demanded patches before dawn; we brewed coffee and complied.

یک ایمیل ضروری، نیاز به وصله‌هایی قبل از طلوع آفتاب داشت؛ ما قهوه دم کردیم و موافقت کردیم.

💡 “Even a lay person has the common sense to see exigent circumstances exist to enter these homes,” he said.

او گفت: «حتی یک فرد غیرمتخصص هم عقل سلیم دارد که ببیند شرایط اضطراری برای ورود به این خانه‌ها وجود دارد.»