executive class

💡 This disaffected executive class, including many of Thiel’s fellow VCs and “PayPal Mafia” alumni, began to influence Trump’s campaign.

این طبقه‌ی مدیران ناراضی، از جمله بسیاری از سرمایه‌گذاران خطرپذیر همکار تیل و فارغ‌التحصیلان «مافیای پی‌پال»، شروع به تأثیرگذاری بر کمپین ترامپ کردند.

💡 None of this means that the striking writers and actors are wrong to point out the inequities in compensation of the rank-and-file versus the executive class.

هیچ‌کدام از این‌ها به این معنی نیست که نویسندگان و بازیگران اعتصاب‌کننده در اشاره به نابرابری در دستمزد کارکنان عادی در مقابل مدیران اجرایی اشتباه می‌کنند.

💡 Airlines marketed executive class as productivity in the sky, though extra legroom mainly prevented post-landing grumpiness.

خطوط هوایی، کلاس ویژه را به عنوان بهره‌وری در آسمان تبلیغ می‌کردند، هرچند فضای پای بیشتر عمدتاً از بدخلقی پس از فرود جلوگیری می‌کرد.

💡 The conference offered an executive class track, focusing on governance, risk, and boring but vital procurement sanity.

این کنفرانس یک مسیر کلاس مدیریتی را ارائه داد که بر حاکمیت شرکتی، ریسک و سلامت تدارکات کسل‌کننده اما حیاتی تمرکز داشت.

💡 In the office, executive class perks were traded for childcare stipends, a swap employees applauded loudly.

در دفتر، مزایای مدیران با حق‌الزحمه مراقبت از کودکان معاوضه شد، این مبادله با تشویق بلند کارمندان مواجه شد.

💡 Crime is both less profitable and riskier: In 2021, a court sentenced the head of the most violent syndicate to death, a first that sent shock waves through the mob’s executive class.

جرم و جنایت هم سود کمتری دارد و هم ریسک بیشتری: در سال ۲۰۲۱، دادگاهی رئیس خشن‌ترین سندیکا را به اعدام محکوم کرد، حکمی که برای اولین بار، شوک بزرگی را به طبقه‌ی اجرایی مافیا وارد کرد.