executive branch

💡 Gnassingbé was in May sworn in to the new position, which is the highest office in the government's executive branch and has no official term limits.

گناسینگبه در ماه مه برای این سمت جدید سوگند یاد کرد، که بالاترین مقام در قوه مجریه دولت است و هیچ محدودیت رسمی برای دوره تصدی ندارد.

💡 The Republican Party has previously attempted, and failed, several times in the past few years to expand the executive branch’s power to deregister charities for partisan purposes.

حزب جمهوری‌خواه پیش از این در چند سال گذشته چندین بار تلاش کرده و شکست خورده است تا قدرت قوه مجریه را برای لغو ثبت خیریه‌ها به دلایل حزبی گسترش دهد.

💡 The executive branch implements laws, overseeing agencies whose rulemaking translates statutes into daily realities.

قوه مجریه قوانین را اجرا می‌کند و بر سازمان‌هایی نظارت دارد که قانون‌گذاری آنها، قوانین را به واقعیت‌های روزمره تبدیل می‌کند.

💡 Civics class mapped the executive branch, demystifying departments responsible for passports, parks, and public health.

کلاس تعلیمات مدنی، قوه مجریه را ترسیم کرد و بخش‌های مسئول گذرنامه، پارک‌ها و بهداشت عمومی را از ابهام خارج نمود.

💡 Oversight of the executive branch requires budgets, hearings, and watchdogs empowered to demand documents without theatrics.

نظارت بر قوه مجریه مستلزم بودجه، جلسات استماع و ناظرانی است که بتوانند بدون نمایش و جنجال، اسناد را مطالبه کنند.

💡 Immigration judges fall under the executive branch and work for the Justice Department.

قضات مهاجرت زیرمجموعه قوه مجریه هستند و برای وزارت دادگستری کار می‌کنند.