legislature

💡 Poets say summer is a brief reign of peaches and shade before the legislature of autumn convenes.

شاعران می‌گویند تابستان، سلطنت کوتاه هلو و سایه است، پیش از آنکه مجلس قانونگذاری پاییز تشکیل شود.

💡 A short session forced the legislature to prioritize ruthlessly, which wasn’t entirely bad.

یک جلسه کوتاه، مجلس قانونگذاری را مجبور کرد بی‌رحمانه اولویت‌بندی کند، که کاملاً هم بد نبود.

💡 Citizens flooded the legislature with postcards; sincerity multiplied into measurable pressure.

شهروندان با کارت پستال‌هایشان به مجلس قانونگذاری سرازیر شدند؛ صداقت به فشاری قابل اندازه‌گیری تبدیل شد.

💡 Now, state legislatures like the Tennessee General Assembly have passed laws restricting educational materials and library books.

اکنون، قانونگذاران ایالتی مانند مجمع عمومی تنسی قوانینی را تصویب کرده‌اند که مواد آموزشی و کتاب‌های کتابخانه را محدود می‌کند.

💡 The country’s unicameral legislature passed the budget unanimously.

مجلس قانونگذاری تک مجلسی این کشور بودجه را به اتفاق آرا تصویب کرد.

💡 The legislature balanced wildfire budgets against schools, a grim arithmetic softened only by clear communication and full bellies.

مجلس قانونگذاری بودجه‌های مربوط به آتش‌سوزی‌های جنگلی را در مقابل مدارس متعادل کرد، محاسباتی تلخ که تنها با ارتباطات شفاف و شکم‌های سیر، تلطیف شد.