excuss

💡 Under civil law, creditors may need to excuss a debtor’s assets before pursuing guarantors, protecting sureties from premature claims.

طبق قانون مدنی، طلبکاران ممکن است قبل از پیگیری ضامن‌ها، نیاز به معافیت از دارایی‌های بدهکار داشته باشند و این امر ضامن‌ها را از مطالبات زودهنگام محافظت می‌کند.

💡 Counsel argued failure to excuss property barred action against the co-signer, and the court agreed after reviewing contractual language.

وکیل استدلال کرد که عدم معافیت از اموال، مانع از اقامه دعوی علیه امضاکننده مشترک می‌شود و دادگاه پس از بررسی مفاد قرارداد، با این نظر موافقت کرد.

💡 I was for til excuss, I had some excuse.

من برای یه بهانه بودم، یه بهانه‌ای داشتم.

💡 The judge required the bank to excuss pledged collateral thoroughly, documenting efforts before seeking additional recovery.

قاضی از بانک خواست که وثیقه گرو گذاشته شده را به طور کامل ببخشد و قبل از درخواست غرامت بیشتر، اقدامات انجام شده را مستند کند.