excommunicative

💡 Leaders avoid excommunicative language, choosing invitations to improve over public scolding.

رهبران از زبان تکفیرآمیز پرهیز می‌کنند و دعوت به پیشرفت را به سرزنش عمومی ترجیح می‌دهند.

💡 Her tone felt excommunicative, pushing allies away when a gentler boundary would have sufficed.

لحنش لحنی تکفیرآمیز به نظر می‌رسید، متحدانش را از خود می‌راند، در حالی که یک مرزبندی ملایم‌تر کافی بود.

💡 He was one of the many men who admired Mrs. Errington while wondering at her narrow and excommunicative disposition.

او یکی از مردان بسیاری بود که خانم ارینگتون را تحسین می‌کردند، در حالی که از منش تنگ‌نظرانه و تکفیرآمیز او شگفت‌زده بودند.

💡 The memo’s excommunicative posture undermined collaboration, reading like banishment instead of guidance.

لحن تکفیرآمیز یادداشت، همکاری را تضعیف می‌کرد و به جای راهنمایی، حکم تبعید را داشت.