obligational

💡 In addition, the accumulated obligational authority of the Federal Government for future payment totals over 80 billion dollars.

علاوه بر این، مجموع اختیارات تعهدی دولت فدرال برای پرداخت‌های آتی بالغ بر ۸۰ میلیارد دلار است.

💡 Auditors reviewed obligational clauses that trigger penalties if vendors miss accessibility standards, ensuring inclusion isn’t relegated to optional extras.

حسابرسان بندهای الزامی را که در صورت عدم رعایت استانداردهای دسترسی توسط فروشندگان، جریمه‌هایی را در پی دارند، بررسی کردند و اطمینان حاصل کردند که شمولیت به موارد اضافی اختیاری محدود نمی‌شود.

💡 Her thesis mapped obligational norms in online communities, showing how informal expectations often govern behavior more powerfully than formal rules.

پایان‌نامه او هنجارهای الزامی را در جوامع آنلاین ترسیم کرد و نشان داد که چگونه انتظارات غیررسمی اغلب قدرتمندتر از قوانین رسمی، رفتار را کنترل می‌کنند.

💡 The contract’s obligational structure specifies milestones, remedies, and reporting duties, preventing ambiguity when the project encounters predictable turbulence.

ساختار تعهدات قرارداد، مراحل مهم، راه‌حل‌ها و وظایف گزارش‌دهی را مشخص می‌کند و از ابهام در هنگام مواجهه پروژه با تلاطم‌های قابل پیش‌بینی جلوگیری می‌کند.

💡 I just don't think the current crop of politicians at the G8 feel under any obligational pressure to do anything at the G8.

من فکر نمی‌کنم که گروه فعلی سیاستمداران در گروه هشت، تحت هیچ فشار اجباری برای انجام کاری در گروه هشت باشند.