excisable

💡 Nevertheless, “Swann in Love” isn’t quite as excisable as it might seem.

با این وجود، «سوان عاشق» آنقدرها هم که به نظر می‌رسد، قابل اغماض نیست.

💡 Auditors listed excisable items for write-off, distinguishing repairable assets from those whose salvage value barely covered hauling.

حسابرسان اقلام مشمول مالیات را برای استهلاک فهرست کردند و دارایی‌های قابل تعمیر را از دارایی‌هایی که ارزش اسقاط آنها به سختی هزینه حمل و نقل را پوشش می‌داد، متمایز کردند.

💡 At the former of those periods the lower classes of the people were able to consume excisable commodities; in the latter they lived for the most part on the immediate produce of the soil.

در دوره‌های اول، طبقات پایین مردم می‌توانستند کالاهای مشمول مالیات را مصرف کنند؛ در دوره دوم، آنها عمدتاً با محصول مستقیم زمین زندگی می‌کردند.

💡 The lesion looked excisable with clean margins, so the surgical team prepared for outpatient removal and careful pathology.

ضایعه با حاشیه‌های تمیز قابل برداشتن به نظر می‌رسید، بنابراین تیم جراحی برای برداشتن سرپایی و آسیب‌شناسی دقیق آماده شدند.

💡 The mass proved benign and fully excisable, turning dread into relief accompanied by tea and grateful, tearful laughter.

این توده خوش‌خیم و کاملاً قابل برداشتن بود و وحشت را به آرامشی همراه با چای و خنده‌های سپاسگزارانه و اشک‌آلود تبدیل کرد.