ewe-neck

🌐 گردن میش

«گردنِ میشی» در اسب؛ عیبِ ساختاری گردن اسب که از بالا گود و مقعر و از پایین برآمده است و ظاهر گردن را شبیهِ گردنِ میش می‌کند.

اسم (noun)

📌 گردن باریک و توخالی، پایین در جلوی شانه، مانند گردن اسب یا حیوان دیگر.

جمله سازی با ewe-neck

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 But the Colonel said that he must go, and he was cast in due form and replaced by a washy, bay beast, as ugly as a mule, with a ewe-neck, rat-tail, and cow-hocks.

اما سرهنگ گفت که او باید برود، و او را به شکل مناسب درآوردند و جایش را به یک حیوان وحشی و رنگ‌پریده، به زشتی قاطر، با گردن میش، دم موشی و پاهای گاوی دادند.

💡 Articles on ewe neck emphasize conditioning over gadgets, prioritizing welfare alongside reasonable, long-term goals for performance.

مقالات مربوط به گردن میش بر شرطی‌سازی به جای ابزارها تأکید دارند و رفاه را در کنار اهداف منطقی و بلندمدت برای عملکرد در اولویت قرار می‌دهند.

💡 I don't know whether you ever had a collar over your darned ewe-neck or not.

نمی‌دانم تا حالا قلاده‌ای روی گردن لعنتی میش‌مانندت داشتی یا نه.

💡 He was a limpsey, long-legged, shaggy animal, with a ewe-neck, drooping head, and little, undecided tail, completely knotted up with burs; but then he was only five years old.

او حیوانی شل و ول، با پاهای دراز و پشمالو بود، با گردنی میشی، سری افتاده و دمی کوچک و نامشخص که کاملاً با خار گره خورده بود؛ اما در آن زمان فقط پنج سال داشت.

💡 Judges noted ewe neck conformation but praised calm temperament, reminding competitors scores reflect holistic impressions beyond single traits.

داوران به ساختار گردن میش توجه کردند اما خلق و خوی آرام را ستودند و به رقبا یادآوری کردند که امتیازاتشان منعکس کننده برداشت‌های جامعی فراتر از ویژگی‌های منفرد است.

💡 The horse showed a mild ewe neck, which training addressed through correct flexion, improved topline, and a saddle that actually fit.

اسب گردن میشی خفیفی داشت که آموزش از طریق خم کردن صحیح، بهبود خط بالای بدن و زینی که واقعاً اندازه بود، آن را برطرف کرد.