swan neck

💡 A camera mount with a flexible swan neck lets you angle the lens around awkward corners.

یک پایه دوربین با گردن قو انعطاف‌پذیر به شما امکان می‌دهد لنز را در گوشه‌های نامناسب زاویه دهید.

💡 The old faucet’s swan neck spout arced elegantly over a basin that had seen three generations of soap.

دهانه‌ی گردن قو مانند شیر آب قدیمی، با ظرافت روی لگنی که سه نسل صابون به خود دیده بود، قوس داشت.

💡 Mrs. Shafiroff angled her swan neck and smiled.

خانم شفیروف گردن قو مانندش را کج کرد و لبخند زد.

💡 Jewelers describe a pendant’s curve as a swan neck when it bends with that particular, unhurried grace.

جواهرسازان، انحنای یک آویز را وقتی با آن ظرافت خاص و بی‌شتاب خم می‌شود، به شکل گردن قو توصیف می‌کنند.

💡 This checkered past, combined with its bizarre characteristics — duckbill, swan neck as long as its body, sickle-shaped toe claw — left some paleontologists dubious about its authenticity.

این گذشته‌ی شطرنجی، همراه با ویژگی‌های عجیب آن - نوک اردکی، گردن قو به بلندی بدنش، و پنجه‌های داسی شکل - برخی از دیرینه‌شناسان را در مورد اصالت آن به شک انداخت.

💡 She had legs, she had arms, she had a swan neck dangling uselessly behind her.

او پا داشت، دست داشت، گردن قو مانندش بی‌فایده پشت سرش آویزان بود.