evince

💡 But our marriage was not filled with disasters, and there were breaks in the clouds that evinced Mark’s unwavering endurance and depth.

اما ازدواج ما پر از فاجعه نبود، و گاهی اوقات در ابرهای تیره و تار، شکاف‌هایی وجود داشت که استقامت و ژرفای تزلزل‌ناپذیر مارک را نشان می‌داد.

💡 Patterns of small, consistent behaviors evince character more reliably than grand statements.

الگوهای رفتاری کوچک و مداوم، شخصیت را با اطمینان بیشتری نسبت به اظهارات بزرگ نشان می‌دهند.

💡 But our marriage wasn’t filled with disasters, and there were breaks in the clouds that evinced Mark’s unwavering endurance and depth.

اما ازدواج ما پر از فاجعه نبود، و گاهی اوقات در ابرهای تیره و تار، شکیبایی و ژرفای تزلزل‌ناپذیر مارک نمایان می‌شد.

💡 The letter’s careful tone and specific examples evince a commitment to repair rather than reputation management.

لحن محتاطانه و مثال‌های خاص نامه، نشان‌دهنده تعهد به اصلاح امور به جای مدیریت اعتبار است.

💡 The model’s residual plots evince bias, instructing us where assumptions deserve revision.

نمودارهای باقیمانده مدل، سوگیری را نشان می‌دهند و به ما نشان می‌دهند که فرضیات در کجا نیاز به تجدیدنظر دارند.

💡 The Intel catastrophe evinces the realization that a singular goal of Delaware’s Revlon standard has proven too myopic for the moment.

فاجعه اینتل نشان می‌دهد که هدف واحد استاندارد رولون دلاور در حال حاضر بیش از حد کوته‌بینانه بوده است.