evil twin

💡 The dataset’s evil twin lived in staging, subtly different, ruining models until naming conventions finally improved.

برادر دوقلوی شرور مجموعه داده‌ها، در صحنه‌سازی، با تفاوت‌های ظریف، مدل‌ها را خراب می‌کرد تا اینکه سرانجام قراردادهای نامگذاری بهبود یافتند.

💡 A charming stranger resembled her friend’s evil twin, sharing features but not kindness.

غریبه‌ای جذاب شبیه برادر دوقلوی شیطانی دوستش بود، ویژگی‌های مشترکی داشت اما مهربانی‌اش را نه.

💡 Per the original Marvel comics, Cassandra is the evil twin of Professor Charles Xavier from the “X-Men” series, and she appears to possess mind-controlling powers.

طبق کمیک‌های اصلی مارول، کاساندرا برادر دوقلوی شیطانی پروفسور چارلز اگزویر از مجموعه «مردان ایکس» است و به نظر می‌رسد که قدرت کنترل ذهن دارد.

💡 “My evil twin made s— look cool,” Greedo said.

گریدو گفت: «برادر دوقلوی شیطان من باعث شد... باحال به نظر برسه.»

💡 But up close, Venus is more like an evil twin: it is covered with thick clouds of sulfuric acid, and its surface has a mean temperature close to 500°C.

اما از نزدیک، زهره بیشتر شبیه یک دوقلوی شیطانی است: با ابرهای ضخیم اسید سولفوریک پوشیده شده است و میانگین دمای سطح آن نزدیک به ۵۰۰ درجه سانتیگراد است.

💡 The project’s evil twin was scope creep, offering excitement while sabotaging deadlines politely.

دوقلوی شیطانی این پروژه، گسترش بی‌حدوحصر پروژه بود که ضمن ایجاد هیجان، مودبانه در ضرب‌الاجل‌ها اختلال ایجاد می‌کرد.