everywhere-dense

💡 In real analysis, the rationals are everywhere dense in the reals, meaning every interval, however tiny, hides infinitely many familiar fractions.

در آنالیز حقیقی، اعداد گویا در همه جای اعداد حقیقی متراکم هستند، به این معنی که هر بازه، هر چقدر هم کوچک، بی‌نهایت کسر آشنا را در خود پنهان می‌کند.

💡 Rumors became everywhere dense online; moderators responded with evidence, timelines, and steady reminders that speed and accuracy are rarely close friends.

شایعات در فضای آنلاین همه جا پخش شدند؛ مدیران سایت‌ها با شواهد، جدول‌های زمانی و یادآوری‌های مداوم مبنی بر اینکه سرعت و دقت به ندرت با هم یار هستند، پاسخ دادند.

💡 The gallery’s schedule felt everywhere dense, cramming openings into weeks when critics wished for breathing room, coffee, and thoughtful conversations.

برنامه‌ی گالری همه جا فشرده به نظر می‌رسید، و افتتاحیه‌ها را در طول هفته‌هایی که منتقدان آرزوی فضای تنفس، قهوه و گفتگوهای متفکرانه داشتند، فشرده می‌کرد.