everywhen

💡 In Newton's universe, time was steady everywhere and everywhen.

در جهان نیوتن، زمان در همه جا و هر زمان ثابت بود.

💡 In Newton's universe, time was steady everywhere and everywhen; it never sped up or slowed down.

در جهان نیوتن، زمان در همه جا و هر زمان ثابت بود؛ هرگز تند یا کند نمی‌شد.

💡 The exhibit resisted everywhen nostalgia, instead presenting exact dates, wages, and floor plans that grounded visitors in ordinary, verifiable lives.

این نمایشگاه در برابر نوستالژی همیشگی مقاومت می‌کرد و در عوض تاریخ‌ها، دستمزدها و نقشه‌های دقیقی از طبقات را ارائه می‌داد که بازدیدکنندگان را در زندگی‌های عادی و قابل اثبات قرار می‌داد.

💡 And, in 2016, Harvard Art Museums mounted “Everywhen,” a terrific overview of aboriginal art.

و در سال ۲۰۱۶، موزه‌های هنر هاروارد «هر زمان» را به نمایش گذاشتند، که مروری فوق‌العاده بر هنر بومیان استرالیا است.

💡 Fantasy novels sometimes feel everywhen, blending medieval markets, telegraphs, and airships into timelines that deliberately ignore historians with raised eyebrows.

رمان‌های فانتزی گاهی اوقات حس و حال هر زمانی را دارند، بازارهای قرون وسطایی، تلگراف‌ها و کشتی‌های هوایی را در جدول‌های زمانی ترکیب می‌کنند که عمداً مورخان را با ابروهای بالا انداخته نادیده می‌گیرند.

💡 Archivists dated letters and photographs, anchoring events to months and years rather than leaving memory drifting, unhelpfully labeled everywhen.

بایگان‌ها نامه‌ها و عکس‌ها را تاریخ‌گذاری می‌کردند و رویدادها را به ماه‌ها و سال‌ها پیوند می‌دادند، نه اینکه خاطرات را سرگردان رها کنند و هر بار برچسبی بی‌فایده به آنها بزنند.