even-handed

🌐 حتی دست

بی‌طرف، عادلانه؛ کسی که بدون طرفداری از یک‌سو با همه منصفانه و یکسان رفتار می‌کند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 برخورد منصفانه با همه؛ بی‌طرفانه

جمله سازی با even-handed

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The moderator stayed even handed, giving every panelist time, then summarizing disagreements without smuggling personal preferences into the wrap-up.

مجری جلسه بی‌طرف ماند، به هر یک از اعضای میزگرد زمان داد، سپس اختلافات را بدون دخالت دادن سلیقه‌های شخصی در جمع‌بندی، خلاصه کرد.

💡 Journalists strive to be even handed, yet fairness sometimes requires weighting evidence rather than pretending every claim deserves equal oxygen.

روزنامه‌نگاران تلاش می‌کنند بی‌طرف باشند، با این حال، انصاف گاهی مستلزم سنجش شواهد است، نه اینکه وانمود کنیم هر ادعا سزاوار توجه برابر است.

💡 Her feedback felt even handed and specific, mixing praise with concrete suggestions that improved the draft without discouraging its nervous author.

بازخورد او دقیق و حساب‌شده به نظر می‌رسید، ترکیبی از تحسین و پیشنهادهای مشخص که بدون دلسرد کردن نویسنده‌ی مضطرب، پیش‌نویس را بهبود می‌بخشید.