free-spoken

💡 Conversations between her commander and his very free-spoken subordinates, however, revealed the fact that what might be called her commission as a ship of war was exceedingly roving.

با این حال، مکالمات بین فرمانده‌اش و زیردستان بسیار آزاداندیشش، این واقعیت را آشکار کرد که آنچه می‌توان مأموریت او به عنوان یک کشتی جنگی نامید، به شدت سرگردان بوده است.

💡 It saves him from what might be the nuisance of having to reply, and on my part it has the advantage of being more free-spoken and direct.

این کار او را از دردسر پاسخ دادن نجات می‌دهد، و از طرف من این مزیت را دارد که آزادتر و رک‌تر است.

💡 All the old work of prosecuting newspapers and snubbing, or if possible punishing, free-spoken politicians, came into play again.

تمام کارهای قدیمیِ پیگرد قانونی روزنامه‌ها و تحقیر، یا در صورت امکان مجازات، سیاستمدارانِ آزاداندیش، دوباره به جریان افتاد.

💡 It is noble, manly, generous, brave, free-spoken, natural, superb.

نجیب، مردانه، سخاوتمند، شجاع، آزاده، طبیعی و باشکوه است.

💡 In his sermons he had been singularly free-spoken.

او در موعظه‌هایش به طرز عجیبی آزاداندیش بود.