European chafer

💡 Extension agents recommend nematodes against European chafer, timing applications when larvae are vulnerable and soil moisture cooperates.

مروجان نماتدها را علیه سوسک اروپایی توصیه می‌کنند و زمان استفاده را زمانی تعیین می‌کنند که لاروها آسیب‌پذیر باشند و رطوبت خاک نیز مناسب باشد.

💡 Though not as fearsome as the murder hornet, the European chafer joins an ever-expanding list of invasive species causing ecological headaches.

اگرچه به اندازه زنبور قاتل ترسناک نیست، اما زنبور سرخ اروپایی به فهرست رو به گسترش گونه‌های مهاجمی می‌پیوندد که باعث سردردهای زیست‌محیطی می‌شوند.

💡 Lawns infested with European chafer grubs attract raccoons that aerate with enthusiasm, leaving gardeners both relieved and exasperated.

چمن‌هایی که به کرم‌های شفر اروپایی آلوده شده‌اند، راکون‌هایی را جذب می‌کنند که با اشتیاق هوادهی می‌کنند و باغبانان را هم آسوده خاطر و هم خشمگین می‌کنند.

💡 Birds feast on European chafer emergences, a noisy, fluttery biological control that doubles as entertainment.

پرندگان از ظهور سوسک‌های اروپایی لذت می‌برند، یک کنترل بیولوژیکی پر سر و صدا و بال‌زن که سرگرمی را دو چندان می‌کند.

💡 The grubs are the larvae of the European chafer, a nonnative scarab beetle first spotted in Washington state in 2008.

این لاروها، لاروهای سوسک اروپایی (European Chafer) هستند، یک سوسک اسکاراب غیربومی که اولین بار در سال ۲۰۰۸ در ایالت واشنگتن مشاهده شد.

💡 “I suspect the European chafer will at some point be only a sporadic pest,” he said.

او گفت: «من گمان می‌کنم که سوسک اروپایی در برهه‌ای از زمان فقط یک آفت پراکنده خواهد بود.»