Eurasian

💡 The Eurasian eagle-owl’s orange eyes startled hikers, a mythic encounter in very practical boots.

چشمان نارنجی جغد عقابی اوراسیایی، کوهنوردان را شگفت‌زده می‌کرد، مواجهه‌ای اسطوره‌ای با چکمه‌های بسیار کاربردی.

💡 The country is very prone to earthquakes because it is located on top of a number of fault lines where the Indian and Eurasian tectonic plates meet.

این کشور به دلیل قرار گرفتن بر روی تعدادی از خطوط گسل که در محل تلاقی صفحات تکتونیکی هند و اوراسیا قرار دارند، بسیار مستعد زلزله است.

💡 Eurasian steppe winds sculpt grass into waves, herders reading weather like librarians read spines.

بادهای استپی اوراسیا علف‌ها را به شکل موج درمی‌آورند، دامداران مانند کتابداران که ستون‌های درختان را می‌خوانند، آب و هوا را مطالعه می‌کنند.

💡 Afghanistan is very prone to earthquakes because of its location on top of a number of fault lines where the Indian and Eurasian tectonic plates meet.

افغانستان به دلیل قرار گرفتن بر روی تعدادی از خطوط گسل که در محل تلاقی صفحات تکتونیکی هند و اوراسیا قرار دارند، بسیار مستعد زلزله است.

💡 Greece is one of the most seismically active countries in Europe, sitting atop the complex boundary between the African and Eurasian tectonic plates.

یونان یکی از زلزله‌خیزترین کشورهای اروپا است که در بالای مرز پیچیده بین صفحات تکتونیکی آفریقا و اوراسیا قرار دارد.

💡 Diplomatic forums with Eurasian memberships juggle pipelines, sanctions, and recipes exchanged over tea.

انجمن‌های دیپلماتیک با عضویت اوراسیایی، خطوط لوله، تحریم‌ها و دستور العمل‌های رد و بدل شده هنگام صرف چای را با هم ترکیب می‌کنند.