eulogize

💡 We can eulogize mentors publicly, but honoring them privately—by teaching generously and crediting others—extends their influence further.

ما می‌توانیم مربیان را در جمع ستایش کنیم، اما تکریم خصوصی آنها - با آموزش سخاوتمندانه و قدردانی از دیگران - نفوذ آنها را بیشتر می‌کند.

💡 No one was really sure why Biden would skip eulogizing former President Jimmy Carter, who was lying in state at the Capitol.

هیچ کس واقعاً مطمئن نبود که چرا بایدن از مدح جیمی کارتر، رئیس جمهور سابق، که در ساختمان کنگره در حال خاکسپاری بود، صرف نظر کرد.

💡 Robby Soave delivers radar eulogizing conservative activist and founder of Tuning Point USA Charlie Kirk's shooting death.

رابی سوآو در مدح چارلی کرک، فعال محافظه‌کار و بنیانگذار گروه موسیقی تیونینگ پوینت آمریکا، که به ضرب گلوله کشته شد، سخنرانی می‌کند.

💡 Rather than eulogize celebrities, the class wrote letters to unsung helpers, discovering gratitude sharpens observation beautifully.

کلاس به جای ستایش سلبریتی‌ها، برای یاری‌رسانان گمنام نامه نوشت و دریافت که قدردانی به زیبایی، مشاهده را تیزتر می‌کند.

💡 Michael Jordan was tearful while eulogizing Kobe Bryant, who at one time aggravated him with all his questions.

مایکل جردن هنگام مدح کوبی برایانت، که زمانی با سوالاتش او را عصبانی می‌کرد، اشک می‌ریخت.

💡 Speakers tend to eulogize founders; adding timelines, budgets, and specific decisions keeps praise grounded in measurable reality.

سخنرانان تمایل دارند از بنیانگذاران تمجید کنند؛ افزودن جدول زمانی، بودجه و تصمیمات خاص، ستایش را بر اساس واقعیت قابل اندازه‌گیری نگه می‌دارد.