ETO

💡 Long-term exposure is even worse, with the EPA website noting that “EtO is a human carcinogen. It causes cancer in humans.”

قرار گرفتن در معرض طولانی مدت حتی بدتر است، به طوری که وب‌سایت EPA اشاره می‌کند که «EtO یک ماده سرطان‌زای انسانی است. این ماده باعث سرطان در انسان می‌شود.»

💡 As reported by BBC Sport in October 2023, transfers involving Samuel Eto'o and Willian are also part of a Premier League investigation into potential financial rule breaches by Chelsea.

همانطور که بی‌بی‌سی اسپورت در اکتبر ۲۰۲۳ گزارش داد، نقل و انتقالات مربوط به ساموئل اتوئو و ویلیان نیز بخشی از تحقیقات لیگ برتر در مورد نقض احتمالی قوانین مالی توسط چلسی است.

💡 The rule from which they are seeking relief applies to a chemical known as ethylene oxide, or EtO, which is commonly used to sterilize medical devices that can’t be cleaned using steam or radiation.

قانونی که آنها به دنبال رفع آن هستند، در مورد ماده شیمیایی به نام اتیلن اکسید یا EtO صدق می‌کند که معمولاً برای استریل کردن دستگاه‌های پزشکی که نمی‌توان آنها را با بخار یا پرتودرمانی تمیز کرد، استفاده می‌شود.

💡 Regulators audit ETO emissions, mandating scrubbers, leak detection, and community reporting to balance hospital needs with neighborhood health.

نهادهای نظارتی، میزان انتشار گازهای گلخانه‌ای ETO را بررسی می‌کنند، استفاده از اسکرابر، تشخیص نشت و گزارش‌دهی به جامعه را الزامی می‌کنند تا نیازهای بیمارستان را با سلامت محله متعادل کنند.

💡 “The company has proactively implemented additional enhancements to further reduce already negligible levels of EtO emissions,” the statement said.

در این بیانیه آمده است: «این شرکت به طور پیشگیرانه اقدامات اضافی را برای کاهش بیشتر سطح ناچیز انتشار EtO اجرا کرده است.»

💡 Engineers evaluating ETO alternatives compare steam, hydrogen peroxide plasma, and radiation, matching methods to heat sensitivity, packaging, and throughput.

مهندسانی که جایگزین‌های ETO را ارزیابی می‌کنند، بخار، پلاسمای پراکسید هیدروژن و تابش را با هم مقایسه می‌کنند و روش‌ها را با حساسیت به گرما، بسته‌بندی و توان عملیاتی تطبیق می‌دهند.