estivate

💡 If they were dry, they would be estivating, or excreting a thick coating of mucus around their bodies.

اگر خشک بودند، احتمالاً در حال تحریک یا دفع پوشش ضخیمی از مخاط در اطراف بدنشان بودند.

💡 Desert snails estivate under foamy seals, sleeping through blistering months until storms knock politely.

حلزون‌های بیابانی زیر فک‌های کف‌آلود به استراحت می‌پردازند و ماه‌های سوزان را می‌خوابند تا اینکه طوفان‌ها مؤدبانه در می‌زنند.

💡 Depending on the species, African lungfish estivate after burrowing into the soil to find permanent moisture, or even secreting their own comfy mucus onesie.

بسته به گونه، ماهی‌های ریه‌دار آفریقایی پس از نقب زدن در خاک برای یافتن رطوبت دائمی یا حتی ترشح مخاط راحت خود، به این کار ادامه می‌دهند.

💡 Some lungfish estivate in mud cocoons, biology writing survival manuals more imaginative than our gadgets.

برخی از ماهی‌های ریه‌دار در پیله‌های گلی زندگی می‌کنند و زیست‌شناسی، دستورالعمل‌های بقا را خلاقانه‌تر از ابزارهای ما می‌نویسند.

💡 Gardeners joked they’d estivate too, hiding indoors with iced tea until the thermometer remembered kindness.

باغبان‌ها به شوخی می‌گفتند که آنها هم تخمین می‌زنند و با چای سرد در خانه پنهان می‌شدند تا اینکه دماسنج مهربانی را به خاطر بیاورد.