Eskimology

💡 Frank Sejersen, one of three Eskimology professors at Copenhagen, is studying how Greenlanders should respond to the advances of large international mining firms wanting to extract its resources.

فرانک سیرسن، یکی از سه استاد اسکیمولوژی در کپنهاگ، در حال مطالعه این است که چگونه گرینلندی‌ها باید به پیشرفت‌های شرکت‌های بزرگ معدنی بین‌المللی که می‌خواهند منابع آن را استخراج کنند، واکنش نشان دهند.

💡 Archives label Eskimology materials clearly, adding content warnings and contextual essays by Indigenous curators.

بایگانی‌ها مطالب مربوط به اسکیمولوژی را به وضوح برچسب‌گذاری می‌کنند و هشدارهای محتوایی و مقالات مرتبط با زمینه را از متصدیان بومی اضافه می‌کنند.

💡 "We have had a lot of collaboration with Eskimology and Arctic Studies at Copenhagen University over the years," she says.

او می‌گوید: «ما در طول این سال‌ها همکاری‌های زیادی با اسکیمولوژی و مطالعات قطب شمال در دانشگاه کپنهاگ داشته‌ایم.»

💡 The term Eskimology appears in older bibliographies; modern programs collaborate with Inuit and Yupik scholars under community-chosen names.

اصطلاح اسکیمولوژی در کتابشناسی‌های قدیمی‌تر دیده می‌شود؛ برنامه‌های مدرن با محققان اینوئیت و یوپیک تحت نام‌های انتخابی جامعه همکاری می‌کنند.

💡 These communities are now called Inuit rather than Eskimo, but the academic discipline has remained as Eskimology.

این جوامع اکنون به جای اسکیمو، اینوئیت نامیده می‌شوند، اما رشته دانشگاهی آن همچنان اسکیمولوژی باقی مانده است.