escritoire

💡 A compact escritoire transforms small apartments into dignified offices at precisely nine each morning.

یک دفتر تحریر جمع و جور، آپارتمان‌های کوچک را دقیقاً ساعت نه صبح به دفاتر کار آبرومند تبدیل می‌کند.

💡 It’s such a good system that I ended up producing escritoires with a friend who has a furniture factory called SwitzerCultCreative.

این سیستم آنقدر خوب است که در نهایت من با یکی از دوستانم که یک کارخانه مبلمان به نام SwitzerCultCreative دارد، اسکریپت تولید کردم.

💡 Her grandmother’s escritoire hid letters, stamps, and an inkwell that still smells faintly of travel and lavender.

در دفتر یادداشت مادربزرگش نامه‌ها، تمبرها و یک دوات پنهان شده بود که هنوز هم بوی ضعیف سفر و اسطوخودوس از آن به مشام می‌رسد.

💡 The day after the funeral, had been appointed for the perusal of the will,  which was, my mother said, with other papers of consequence, in a private drawer of my father's escritoire.

روز بعد از مراسم خاکسپاری، کسی را برای مطالعه‌ی وصیت‌نامه تعیین کرده بودند که به گفته‌ی مادرم، به همراه سایر اوراق مهم، در کشوی خصوصیِ دست‌نوشته‌های پدرم بود.

💡 Restorers revived a battered escritoire, honoring dents that function like footnotes from previous owners.

مرمتگران یک کتیبه فرسوده را احیا کردند و به فرورفتگی‌هایی که مانند پاورقی‌های صاحبان قبلی عمل می‌کنند، ادای احترام کردند.

💡 The script reveals a fascination with the Oxford dictionary definition of the word "escritoire", as you might expect from two ambitious autodidacts.

همانطور که از دو خودآموخته‌ی جاه‌طلب انتظار می‌رود، فیلمنامه شیفتگی به تعریف واژه‌نامه‌ی آکسفورد از کلمه‌ی «escritoire» را نشان می‌دهد.