dressing table

💡 We repainted the dressing table robin’s-egg blue, and suddenly the room remembered how to smile.

میز آرایش را دوباره به رنگ آبی تخم‌مرغی رنگ کردیم و ناگهان اتاق یادش آمد که چطور لبخند بزند.

💡 A mirror above the dressing table caught late sun, gilding even skeptical mornings.

آینه‌ای بالای میز آرایش، آفتاب دیرهنگام را در خود جای داده بود و حتی صبح‌های شکاک را هم طلایی می‌کرد.

💡 Her dressing table hosted perfumes like short stories: citrus, cedar, and a mysterious violet chapter.

میز آرایش او میزبان عطرهایی مانند داستان‌های کوتاه بود: مرکبات، سدر و فصلی مرموز از بنفشه.

💡 Another small dressing table, this classic from IKEA will work in any inconspicuous corner of your house.

این میز آرایش کوچک کلاسیک از برند IKEA، در هر گوشه‌ی نامحسوس خانه‌ی شما جا می‌شود.

💡 “I did the calculations sitting at my wife’s dressing table because I didn’t have a desk or an office.”

«من محاسبات را پشت میز آرایش همسرم انجام دادم، چون میز یا دفتر کار نداشتم.»

💡 Then, the real Harris appeared, on the other side of a dressing table mirror.

سپس، هریس واقعی، در آن سوی آینه میز آرایش، ظاهر شد.