erose

💡 The fourth glume is narrow, ciliate, nerveless or rarely 1-nerved, erose or bifid at the top.

چهارمین گلوم باریک، مژکدار، بدون عصب یا به ندرت دارای یک عصب، در بالا ساییده یا دوشاخه است.

💡 In some grasses it is a distinct membrane narrow or broad, with an even, truncate or erose margin, or finely ciliate.

در بعضی از علف‌ها، این غشاء به صورت باریک یا پهن، با حاشیه‌ای صاف، کوتاه یا ساییده شده یا مژه‌دار ظریف است.

💡 Fossil shells with erose edges suggested long transport in surf, each collision nibbling away symmetry until only character remained.

پوسته‌های فسیلی با لبه‌های ساییده شده، نشان‌دهنده‌ی حمل و نقل طولانی در امواج بودند که هر برخورد، تقارن را از بین می‌برد تا اینکه تنها ویژگی ظاهری باقی می‌ماند.

💡 Gardeners identified erose damage as slug work, setting beer traps and copper tape before midnight raids resumed their ragged artistry.

باغبانان آسیب‌های فرسایشی را ناشی از کار با حلزون تشخیص دادند و قبل از اینکه حملات نیمه‌شب دوباره به هنر کهنه‌شان ادامه دهند، تله‌های آبجو و نوار مسی کار گذاشتند.

💡 The leaf margins looked erose under magnification, irregularly gnawed as though tiny scissors had tired halfway through a fussy, decorative trim.

حاشیه برگ‌ها زیر ذره‌بین ساییده شده به نظر می‌رسیدند، به طور نامنظم جویده شده بودند، انگار قیچی کوچکی در نیمه راه یک آرایش تزئینی و پرزرق و برق خسته شده بود.

💡 The first glume is very short less than 1/5 inch, broadly oblong, nerveless, hyaline, broadly truncate and erose at the apex.

اولین پوشینه بسیار کوتاه، کمتر از 1/5 اینچ، مستطیلی پهن، بدون عصب، شفاف، دارای بریدگی پهن و در انتها فرسایش یافته است.