Erlenmeyer flask

💡 A chipped Erlenmeyer flask taught respect for glassware, budgets, and gravity’s unforgiving personality.

یک ارلن مایر لب پریده، احترام به ظروف شیشه‌ای، بودجه و شخصیت بی‌رحم جاذبه را آموزش می‌داد.

💡 The Erlenmeyer flask swirled without spilling, its sloped shoulders protecting precious reagents from my clumsy enthusiasm.

ارلن مایر بدون اینکه چیزی بریزد، می‌چرخید و شانه‌های شیب‌دارش از معرف‌های گرانبها در برابر اشتیاق ناشیانه‌ی من محافظت می‌کرد.

💡 Scientist, whose name is Professor C. Bodin, according to her ID, sports a white lab coat and sleek bob, and carries two tiny Erlenmeyer flasks.

این دانشمند که نامش طبق کارت شناسایی‌اش پروفسور سی. بودین است، روپوش سفید آزمایشگاهی و کلاه شیکی به سر دارد و دو ارلن‌مایر کوچک با خود حمل می‌کند.

💡 “I’m only moving if I can have a science lab in the new place. With a Bunsen burner. And new Erlenmeyer flasks,” Jessie said stubbornly.

جسی با لجاجت گفت: «من فقط در صورتی نقل مکان می‌کنم که بتوانم در مکان جدید یک آزمایشگاه علوم داشته باشم. با چراغ بونزن. و ارلن‌های نو.»

💡 I hand Epsilon-5 an Erlenmeyer flask, and he hurries to the opposite side of the bench like we’re reading each other’s minds.

من یک ارلن مایر به اپسیلون-۵ دادم و او با عجله به سمت دیگر نیمکت رفت، انگار که داشتیم ذهن همدیگر را می‌خواندیم.

💡 Chemists labeled the Erlenmeyer flask clearly, preventing a vinegar-scented surprise in tomorrow’s titration.

شیمیدان‌ها ارلن مایر را به طور واضح برچسب‌گذاری کردند و از غافلگیری ناشی از بوی سرکه در تیتراسیون فردا جلوگیری کردند.