equate

💡 Don’t equate loud confidence with competence; check references, deliverables, and how someone treats support staff.

اعتماد به نفس بالا را با شایستگی یکی ندانید؛ توصیه‌نامه‌ها، نتایج قابل ارائه و نحوه برخورد فرد با کارکنان پشتیبانی را بررسی کنید.

💡 In a world where growth is equated with progress, capitalism breathes through expansion, and consumption becomes its oxygen.

در جهانی که رشد با پیشرفت برابر دانسته می‌شود، سرمایه‌داری از طریق گسترش نفس می‌کشد و مصرف به اکسیژن آن تبدیل می‌شود.

💡 Leaders who equate optimism with strength may filter out negative information to preserve their self-image.

رهبرانی که خوش‌بینی را با قدرت برابر می‌دانند، ممکن است اطلاعات منفی را فیلتر کنند تا تصویر ذهنی خود را حفظ کنند.

💡 Teachers equate mood with energy level, encouraging students to notice sleep, hydration, and movement.

معلمان خلق و خو را با سطح انرژی برابر می‌دانند و دانش‌آموزان را تشویق می‌کنند که به خواب، آب‌رسانی و حرکت توجه کنند.

💡 We mustn’t equate fairness with identical treatment when needs differ significantly.

وقتی نیازها به طور قابل توجهی متفاوت هستند، نباید انصاف را با رفتار یکسان یکی بدانیم.

💡 Isogamy challenges students who equate reproduction with eggs and sperm; biology contains multitudes.

ایزوگامی دانش‌آموزانی را که تولید مثل را با تخمک و اسپرم برابر می‌دانند، به چالش می‌کشد؛ زیست‌شناسی شامل موارد بی‌شماری است.