Episcopal vicar

💡 A newly appointed Episcopal vicar often acts as the bishop’s delegate in administrative and sacramental matters.

یک قائم مقام تازه منصوب شده اسقفی اغلب به عنوان نماینده اسقف در امور اداری و مذهبی عمل می‌کند.

💡 He is also the archdiocese’s episcopal vicar for Hispanics.

او همچنین قائم مقام اسقفی اسقف نشین برای اسپانیایی تبارها است.

💡 The Episcopal vicar coordinated multilingual Mass schedules to better serve migrant communities.

معاون اسقف، برنامه‌های مراسم عشای ربانی چندزبانه را برای خدمت‌رسانی بهتر به جوامع مهاجر هماهنگ می‌کرد.

💡 He had been an “episcopal vicar,” which under church law is an ordained priest whose main task is to help the bishop govern a part of his diocese, including with authority over priests.

او یک «قایم اسقفی» بود که طبق قانون کلیسا، یک کشیش منصوب‌شده است که وظیفه اصلی او کمک به اسقف در اداره بخشی از قلمرو اسقف‌نشین خود، از جمله با اقتدار بر کشیشان، است.

💡 “The cathedral stands as a physical sign of unity of the 62 parishes in the Diocese of Orange,” the Rev. Christopher Smith, rector and episcopal vicar of the church, told the Los Angeles Times.

کشیش کریستوفر اسمیت، رئیس و قائم مقام اسقفی کلیسا، به لس‌آنجلس تایمز گفت: «این کلیسای جامع به عنوان نشانه‌ای فیزیکی از وحدت ۶۲ بخش در اسقف‌نشین اورنج پابرجاست.»

💡 The Episcopal vicar addressed pastoral care needs across a wide, diverse region with patience and a well-worn travel mug.

این کشیش اسقفی با صبر و حوصله و با تکیه بر یک لیوان مسافرتی کهنه، به نیازهای مراقبت‌های معنوی در سراسر منطقه‌ای وسیع و متنوع رسیدگی کرد.