viceroy

💡 The butterfly called viceroy mimics monarch colors cleverly.

پروانه‌ای به نام نایب‌السلطنه (viceroy) هوشمندانه رنگ پروانه‌های مونارک (monarch) را تقلید می‌کند.

💡 The outgoing Portuguese viceroy and the archbishop of Goa were also on board, along with approximately 200 enslaved individuals from Mozambique.

نایب‌السلطنه پرتغالی که در حال کناره‌گیری بود و اسقف اعظم گوا نیز به همراه تقریباً ۲۰۰ برده از موزامبیک در کشتی بودند.

💡 Letters from the viceroy set trade policies in motion.

نامه‌های نایب‌السلطنه، سیاست‌های تجاری را به جریان انداخت.

💡 A viceroy governed distant provinces in the king’s name.

یک نایب‌السلطنه به نام پادشاه بر استان‌های دوردست حکومت می‌کرد.

💡 The king theoretically selects this viceroy, but in reality, they are chosen by the prime minister and rubber-stamped by the palace.

از نظر تئوری، پادشاه این نایب‌السلطنه را انتخاب می‌کند، اما در واقع، آنها توسط نخست‌وزیر انتخاب و توسط کاخ تأیید می‌شوند.

💡 Relief efforts started to be put into place by the end of 1943 with the arrival of a new viceroy, Field Marshall Lord Wavell.

تلاش‌های امدادی در پایان سال ۱۹۴۳ با ورود نایب‌السلطنه جدید، فیلد مارشال لرد وِیول، آغاز شد.