epidermis

💡 Basal layers of epidermis quietly regenerate, making daily sunscreen less negotiable than marketing suggests.

لایه‌های پایه اپیدرم بی‌سروصدا بازسازی می‌شوند، و این باعث می‌شود که کرم ضد آفتاب روزانه کمتر از آنچه که تبلیغات نشان می‌دهد، قابل چانه‌زنی باشد.

💡 Botanists use epidermis peels to study stomata, measuring microscopic mouths that modulate a leaf’s breath.

گیاه‌شناسان از لایه‌های اپیدرم برای مطالعه‌ی روزنه‌ها استفاده می‌کنند و دهانه‌های میکروسکوپی را که تنفس برگ را تنظیم می‌کنند، اندازه‌گیری می‌کنند.

💡 The epidermis renews constantly, a quiet assembly line replacing cells weathered by sun, friction, and enthusiastic toddlers.

اپیدرم دائماً در حال تجدید است، یک خط مونتاژ آرام که جایگزین سلول‌های فرسوده شده توسط آفتاب، اصطکاک و کودکان نوپای مشتاق می‌شود.

💡 In insects, specific genes became specialised in muscles and in the epidermis for cuticle formation, contributing to their ability to fly.

در حشرات، ژن‌های خاصی در عضلات و اپیدرم برای تشکیل کوتیکول تخصص یافتند و به توانایی پرواز آنها کمک کردند.

💡 A cut stopped at the epidermis, sparing nerves and drama beyond a bandage and a story.

بریدگی در اپیدرم متوقف شد و فراتر از یک بانداژ و یک داستان، از هیجان و هیجان کاست.

💡 With this delivery method, drugs can pass through the tough outer layer of the epidermis, which can't be penetrated by creams applied to the skin.

با این روش انتقال، داروها می‌توانند از لایه بیرونی و سخت اپیدرم عبور کنند، لایه‌ای که کرم‌های مالیده شده روی پوست نمی‌توانند به آن نفوذ کنند.